ana,
anor
anfader, anmoder
antavla
arrendator
arv
arvinge
arvskifte
barn
begravning
bergsman
bonde
borgare
bosatt
brorsdotter
brorson
bruk
bröllop
dagakarl
dop
dopvittne
dräng
död
dödfödd
dödsboken
döpt, döptes
efternamn
fadder
familj
farbror
farfar
farmor
faster
fattig
fattighjon
fattighus, fattigstuga
fiskare
fosterbarn
född
född utom äktenskap
födelse
födelsedatum
födelseort
förfader
förfäder
församling
föräldrahem
föräldralös
gesäll
gift med
grav
gård
gästgivare
gästgivaregård
hantverkare
hemgift
hemmansägare
herrgård
husförhörslängd
husmor, hushållerska
härad
häradsdomare
häradshövding
häradsrätt
inhyses
jordebok
kantor
klockare
kommun
konfirmerad
kvarn
kyrkvärd
köpa
landskap
lantbrukare
lantmätare
längd
mantal
mantalslängd
mejeri
mejerist
mjölnare miller
morbror
morfar
morgongåva
mormor
moster
myndling
måg
mästersmed
nämndeman
ofärdig
ogift
omgift
ort
oäkta barn
piga
präst
riksdagsman
riksdaler
rote
rusthåll
rusthållare
sjö
sjuklig
skattebonde
skräddare
släkt
släktgren
släktgård
släktled
släktnamn
smed
snickare
socken
soldat
soldattorp
sondotter
sonhustru
sonson
stad
svåger
svägerska
svärfar
svärmor
svärson
syskon
syssling
systerdotter
systerson
säteri
torp
torpare
tunnland
utfatting
utvandra
vallon
vecka
vittne
vittnen
yrke
ålderdom
ålderdomssvaghet
år
äga
own
ägare owner
ägor
äktade
äktenskap
änka
änkling
ättling
|
ancestor,
ancestors
ancestor
ancestry, genealogy, pedigree
tenant (farmer), leasehol
inheritance
heir, heiress
distribution of estate
children
funeral
miner, shareholder of the mine
farmer
burgher, bourgeois
live (settled down)
niece, brother's daughter
nephew, brother's son
usage, foundry, mill, industry
wedding
day labourer
baptism
witness of baptism
farm-hand, servant
dead, deceased
stillborn
death records
baptized, was baptized
surname, last name
sponsor, godfather, godmother
family
uncle, father's brother
grandfather, father's father
grandmother, father's mother
aunt, father's sister
poor
pauper, poor-house inmate
poor-house
fisherman
foster-child
born
born
out of wedlock
birth
date of birth
place
of birth
ancestor
ancestors, forefathers
parish
parents home
orphan
journeyman
married to
grave
farmhouse
innkeeper
inn
craftsman, artisan
dowry
freeholder
mansion
records of catechetical
housekeeper
judicial district
honorary district judge
district court judge
district court
lodger
land register, real estate
organist
parish clerk, bell ringer
municipality
confirmed
mill
church warden
purchase, buy
province
farmer
surveyor
a
list or register, also length
unit of land
register of population,
dairy
male personnel at a "mejeri"
miller
uncle, mother's brother
grandfather, mother's fat
morning gift
grandmother, mother's mother
aunt, mother's sister
ward
son-in-law, daughter's husband
master smith
jury man, lay assessor
crippled
woman: spinster, unmarried
man: bachelor, unmarried
remarried
place
illegitimate child
maid-servant, servant-women
clergyman, minister, priest
member of parliament
Old
Swedish currency
division
soldier maintaining farm
soldier maintaining farmer
lake
sickly,
prone to disease
taxed freeholder
tailor
family
branch, line of a family
family farm, hereditary farm
generation
family name
blacksmith
carpenter
parish
soldier
soldier's cottage
granddaughter, son's daughter
daughter-in-law, son's wife
grandson, son's son
town
brother-in-law
sister-in-law
father-in-law
mother-in-law
son-in-law
brother(s) and/or sister(s)
second cousin
niece, sister's daughter
nephew, sister's son
estate, country seat, mansion
croft, cottage, little farm
crofter (paying rent with work)
Swedish
acre, 56 000 sq feet = 4 936 sq meters
pauper
emigrate
wallon
week
witness
witnesses
profession,
trade
old
age
decrepitude, feebleness by old age
year
own
owner
land,
possessions
married
marriage
widow
widower
descendant
|
